¿De dónde coño viene?

Cada semana, Gemma Ruiz nos cuenta el origen de una expresión que usamos frecuentemente. Hoy aprenderemos de dónde procede la expresión "Costar un ojo de la cara".