Dice Aurora Luque, que algunos de los poemas surgieron a raíz de un viaje a Nueva York y la impresión que le causó ver las colas de verdaderos "devotos" de Steve Jobs (Apple), que le llevaban todo tipo de objetos a modo de ofrendas, tras su fallecimiento.
La escritora describe también con un humor, los nuevos tipos de turismo en cruceros y los compara con el placer del auténtico viajero, que recorre los parajes en un sencillo autobús. En definitiva, un poemario sobre el presente, las cosas que suceden en nuestros días y que se divide en dos cuadernos: "Cuaderno del Sureste" y "Cuaderno Vieja América".
Poemas más largos, más flexibles y más narrativos,dice la autora, al tener su origen en esas notas de viaje. Edita la Fundación José Manuel Lara.