Según diversos medios argentinos el Villarreal estaría cerca de cerrar el acuerdo para su traspaso por un cantidad cercana a los cinco millones de euros, que es la cláusula de salida del futbolista. Espinoza, internacional en las categorías inferiores con su país, está considerado uno de los futbolistas con más futuro de la liga argentina y esta misma temporada sonó como futurible del Atlético de Madrid como una petición expresa del "cholo" Simeone . Huracán evalúa la oferta del equipo amarillo toda vez que el Atalanta italiano habría realizado también una propuesta para hacerse con los servicios del futbolista .
La pasada temporada el Villarreal estuvo muy cerca de firmar al jugador tras alcanzar un primer acuerdo por su fichaje. En aquella ocasión, el cambio de condiciones exigidas por su club en un primer momento, abortaron la operación. El futbolista suena también como uno de los convocados por el seleccionador Gerardo Martino para formar parte de la lista que representará a Argentina en los juegos olímpicos.