'Una trilogía rural' de Ilu Ros: una visión contemporánea y vitalista de las tragedias rurales de Lorca

El viñetista Tom Gauld sabe parodiar a la perfección el mundo literario y a través de sus chistes gráficos, se encarga de destruir la épica y el romanticismo característico del oficio del escritor. Con motivo del libro 'La venganza de los bibliotecarios' de Gauld, el mejor contador de chistes sobre el gremio editorial, hablamos con Sergio del Molino y Carlos Mayor, su traductor en español. ¿Cómo se traduce un libro de viñetas de humor? ¿Qué se hace con las referencias culturales de un idioma a otro? Además, hablamos con la ilustradora Ilu Ros sobre su nuevo trabajo 'Una trilogía rural', donde ha dibujado las obras de Lorca: 'Bodas de sangre', 'Yerma' y 'La casa de Bernarda Alba'. En definitiva, se trata de una visión contemporánea, colorista y vitalista de las tres tragedias rurales de Federico García Lorca.