Mesa de Redacción: Malentendidos lingüísticos

Dedicamos este espacio a conocer historias sobre cómo el lenguaje a veces nos puede jugar una mala pasada. Hablamos de esto a raíz del caso del futbolista francés del Valencia, Adil Ramí, que acabó expulsado en Mallorca por un malentendido lingüístico. ¿Les ha pasado algo parecido en un país extranjero?