Retornados 1x05: Versión oficial

En la reunión entre Gilian y Román, se plantea la posibilidad de un sabotaje, donde uno de los retornados podría haber manipulado la computadora central para alterar los niveles de nitrógeno, causando una catástrofe con motivos aún desconocidos.

Por su parte Román se enfrenta al desafío de tratar de obtener información fiable de tres supervivientes de la colonia marciana, revelando las complejidades de la psique humana bajo estrés extremo.

Prima, la empresa detrás de la misión a Marte, muestra un gran interés en las grabaciones de las sesiones de terapia, sugiriendo que los retornados podrían tener conductas de riesgo o intenciones ocultas para impedir que alguien regrese a Marte. Otra de las hipótesis a explorar es que los colonos pudieron haber experimentado una profunda frustración al abandonar la Tierra y fracasar en su misión, lo que podría haber influido en su comportamiento errático.

Créditos

• Creado por Julio Rojas
• Dirección: Julio Rojas, Miguel A. Expósito, Víctor Blanco y Alfonso Sanz
• Guion: Julio Rojas
• Asesor creativo: Gabriel Brandariz
• Diseño de sonido: Alfonso Sanz (Mr. Peaks) y Álex Escutia
• Producción: Miguel Ángel Expósito y Víctor Blanco
• Producción Mr Peaks: Bernardo Corral y Lucía Rodríguez
• Voces:

Román: José Ángel Fuentes

Estela: Ana Isabel Rodriguez

Foster: Guillermo Romero

Casandra: Emma Cifuentes

Gilian: Licia Alonso

Rebeca: Alma Naranjo

Elena: Elsa Pinillos

Niño: Mateo Fuentes

Voz Noticiario: Mamen Serrano

Voz Noticiario: Alejandra Acosta

Voz Noticiario: Luis Ignacio González

Policía: Pablo Irles

Voz Noticiario: Mario Pérez

Voz Noticiario: Gustavo Risueño

Voz Noticiario: Antonio Alfonso Hernández

Negociador: Richard Del Olmo

Voz Warning: Sara Campbell

Voz Warning: Holly Renaut