En el episodio, Milton Orejas y Silverio Narizotas se embarcan en una aventura urbana desde terrazas opuestas.
Milton, un poeta con la vista débil, y Silverio, un pájaro mensajero con un olfato excepcional, se comunican a través de un teléfono casero que construye Maika.
Mientras Milton anhela la tranquilidad para escribir poesía, Silverio comparte los ricos aromas y sonidos de la ciudad, desde comida india hasta música de arpa. A pesar de su lesión en el ala, Milton se une a Silverio para experimentar la ciudad con todos los sentidos, aprendiendo que la vida, como los olores, tiene sus altibajos.