La secció comença amb un relat que sembla una llegenda tradicional, protagonitzat per un home perseguit per una misteriosa criatura mentre travessava les muntanyes. Poc després, el periodista Pau Merino ens revela que aquella història està inspirada en fets reals i en les vivències de Ramon Boix Marcellès, que va haver de fugir de Catalunya l'any 1939 després de la victòria franquista. Els seus dietaris descriuen el pas de la frontera, l'arribada als camps de concentració francesos i les dificultats d'un exili que va marcar tota una generació.
Durant el programa també es recorda que Boix no va abandonar mai el compromís polític. Després d'escapar dels camps francesos, va recórrer centenars de quilòmetres en bicicleta, es va integrar a la resistència francesa i va participar en l'intent d'invasió de la Vall d'Aran l'any 1944. Segons explica l'historiador i conservador, Miquel Serrano, els seus escrits constitueixen un dels testimonis més valuosos conservats pel Museu Memorial de l'Exili per entendre l'experiència de l'exili republicà des de la perspectiva d'una persona anònima.
La història de Ramon Boix serveix també per reivindicar la feina del Museu Memorial de l'Exili, que conserva documentació, cartes, fotografies i testimonis de milers de persones que es van veure obligades a abandonar el país. Una tasca que, com apunta Merino, és especialment important per apropar aquesta memòria a les noves generacions i mantenir viu el record d'un fenomen que continua tenint ressò avui dia a través dels exilis provocats per guerres, persecucions o crisis humanitàries arreu del món.