La Academia mantendrá un representante en el Conseyu Asesor de la Llingua y estará representada también en los jurados y premios literarios convocados por el Consistorio para la promoción de la llingua.
El Ayuntamiento se ha comprometido a seguir completando la rotulación en asturiano de sus servicios y dependencias. También a avanzar, en esa misma línea, en la señalización de la red viaria del Concejo.
La Academia, a petición del Consistorio, va ofrecer propuestas normativas en este ámbito. Aconsejará y revisará el trabajo de recogida de la toponimia gijonesa para la edición de los folletos de las 19 parroquias que aún quedan por estudiar.