El futbolista sevillano de Olivares, de 24 años, está concentrado con la selección española que preparará su participación en París 2024, sus segundos Juegos Olímpicos tras la medalla de plata conquistada en Tokio 2020.
Juan Miranda se formó en los escalafones inferiores del Betis hasta su marcha en edad infantil a la cantera del Barcelona, con cuyo primer plantel jugó cuatro partidos oficiales en la temporada 18/19, antes de marcharse cedido en la campaña siguiente al Schalke 04 alemán.
En el verano de 2020, el lateral zurdo regresó al Betis, con el que ha disputado 111 partidos oficiales en las cuatro últimas campañas -ha marcado ocho goles y ha brindado once asistencias-, entre ellos la final de la Copa del Rey ganada en 2022 al Valencia en la que marcó el penalti que decidió la tanda.
Juan Miranda ha disputado una cincuentena de partidos con las diversas divisiones inferiores y es internacional absoluto en una ocasión, pues debutó con España en un amistoso frente a Lituania jugado en Leganés en el 2021, en el que marcó un gol.