Un antiguo villancico del Campo de la Verdad rescatado en los instrumentos y las voces de jóvenes artistas cordobeses
Un proyecto de la Delegación de Juventud recupera una melodía navideña popular que cantaban los vecinos del barrio: “Como los vieron pobres”
Auspiciado por la Delegación de Juventud del Ayuntamiento más de 17 artistas jóvenes cordobeses se han reunido para recuperar un canto navideño que con el paso de los años se ha ido perdiendo entre las tradiciones de los vecinos del Campo de la Verdad. Con el ánimo de preservar el patrimonio cultural, el equipo de programación de la Delegación ha puesto en marcha esta iniciativa a la que se han sumado jóvenes músicos y cantaores de nuestra ciudad para volver a promocionar el canto navideño que lleva por título “Como los vieron pobres”.
Volver a cantar este villancico con toda su letra y melodía ha sido posible gracias al trabajo de investigación de Emi Álvarez, que ha podido reunir la composición con la ayuda de los vecinos del barrio y los recuerdos transmitidos por su familia.
Este villancico no solo representa una pieza musical, sino también un testimonio del rico legado cultural de los romances navideños, canciones que cada pueblo adaptaba con sus propias melodías y letras.
En el caso del Campo de La Verdad, el barrio ha mantenido siempre una profunda conexión con el flamenco como parte esencial de su identidad musical.
Una apuesta por el talento joven cordobés
Con la ayuda e implicación de 17 artistas jóvenes de Córdoba se ha “reavivado” este villancico titulado “Como los vieron pobres” y de cuya dirección musical se ha encargado la violinista Ana de la Viña. Entre todos han conseguido mezclar la interpretación conjugando instrumentos clásicos con nuevas voces flamencas. Los arreglos han corrido a cargo del pianista y arreglista Alejandro Sánchez.
Interpretan el villancico destacados músicos locales como Elena Martínez a la viola, Elisa Gordo con el violonchelo, Jaime Carrasco García al contrabajo y Daniel Ordóñez ‘El Chirri’ con la percusión que han acompañado las voces de los cantaores Adrián Lomas, Adrián Maestre, Manuel Fernández, Kike Castro, Manuel Santiago, Ana Jiménez, Esther Roselló, María González, Carmen Fernández, Ana Hernández y Carmela Gil.
La producción ha sido liderada por Malvaloca Project, bajo la dirección de Antonio y Álvaro Llanos, con la grabación de sonido a cargo de Rafa Reyes de la empresa de sonido Dalia Estudios. El videoclip, grabado y realizado por Miguel Molina, se estrenará próximamente en redes sociales, ofreciendo un formato visual que complementa la calidad musical de esta propuesta.
Tradición proyectada hacia el futuro
Con esta iniciativa, la Delegación de Juventud no solo recupera un fragmento del patrimonio musical cordobés, sino que lo proyecta hacia nuevas generaciones. Poner en valor los nuevos talentos que genera nuestra ciudad y conectarlos a sus raíces culturales con un enfoque contemporáneo, hace que la cultura que nos legaron nuestros antepasados no se pierda, se mantenga viva y pueda ser también disfrutada por las generaciones futuras.
Muy pronto se estrenará “Como los vieron pobres” tradición y modernidad unidas para hacer más rica aún la cultura cordobesa.
La propuesta se suma a otras anteriores protagonizadas también por jóvenes, que en su momento grabaron como Campanas de la Mezquita en 2022, interpretado por Beli Molina, y Rumores de la Navidad que en 2021 lideró Miguel Ángel Gálvez, que combinó música con otras disciplinas artísticas.